Quando ocorre este erro em um script shell basta instalar o mailx.